Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: co to
Any reference in this Short Form
CO to
undertakings’ activities in markets should be understood as activities in markets within the EEA territory or markets which include the EEA territory, but may...
Wszelkie umieszczone w niniejszym skróconym formularzu
CO
odniesienia do
działalności przedsiębiorstw na rynkach należy rozumieć jako działalność na rynkach w obrębie terytorium EOG lub na rynkach...
Any reference in this Short Form
CO to
undertakings’ activities in markets should be understood as activities in markets within the EEA territory or markets which include the EEA territory, but may be wider than the EEA territory.
Wszelkie umieszczone w niniejszym skróconym formularzu
CO
odniesienia do
działalności przedsiębiorstw na rynkach należy rozumieć jako działalność na rynkach w obrębie terytorium EOG lub na rynkach obejmujących terytorium EOG, lecz większych niż ten obszar.
...an agreement in which the THA and LWG undertook to supply specific quantities of carbon monoxide (
CO) to
UCB at market price for a period of 10 years renewable for an indefinite period. The LWG...
...szeregiem umów dodatkowych, uwzględniających umowę, w ramach której THA i LWG zobowiązały się
do
dostarczania określonych ilości tlenku węgla (CO
) spółce UCB po cenie rynkowej przez okres 10 lat
The contract of that sale was supplemented by a number of ancillary contracts which included an agreement in which the THA and LWG undertook to supply specific quantities of carbon monoxide (
CO) to
UCB at market price for a period of 10 years renewable for an indefinite period. The LWG was only entitled to terminate the agreement if UCB concluded another supply agreement with a third party on ‘terms not less favourable’ than those contained in that agreement or if UCB built its own CO production facility.
Umowa dotycząca tej sprzedaży została uzupełniona szeregiem umów dodatkowych, uwzględniających umowę, w ramach której THA i LWG zobowiązały się
do
dostarczania określonych ilości tlenku węgla (CO
) spółce UCB po cenie rynkowej przez okres 10 lat, z możliwością przedłużenia tego okresu na czas nieokreślony.
...build and operate a CO production facility and to ensure, in their place, the long-term supply of
CO to
UCB, see T-98/00 Linde [2002] ECR II-3961, paragraphs 2-6.
...się produkcją CO oraz zarządzanie nim, a także zapewnienie w ich imieniu długoterminowych dostaw
CO
na rzecz spółki UCB, zob. sprawa T-98/00 Linde [2002], Rec. II-3961, pkt 2–6.
They eventually paid the undertaking Linde AG DEM 9 million to build and operate a CO production facility and to ensure, in their place, the long-term supply of
CO to
UCB, see T-98/00 Linde [2002] ECR II-3961, paragraphs 2-6.
Władze niemieckie wypłaciły ostatecznie przedsiębiorstwu Linde AG kwotę 9 mln DEM, aby umożliwić mu wybudowanie zakładu zajmującego się produkcją CO oraz zarządzanie nim, a także zapewnienie w ich imieniu długoterminowych dostaw
CO
na rzecz spółki UCB, zob. sprawa T-98/00 Linde [2002], Rec. II-3961, pkt 2–6.
The information requested under this introductory part point 1.8 is not required for the Form
CO to
be considered as complete.
Informacje wymagane niniejszym pkt 1.8 wprowadzenia nie są konieczne do tego,
aby
formularz CO
został uznany za kompletny.
The information requested under this introductory part point 1.8 is not required for the Form
CO to
be considered as complete.
Informacje wymagane niniejszym pkt 1.8 wprowadzenia nie są konieczne do tego,
aby
formularz CO
został uznany za kompletny. 
